See ظهر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظَهَرَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَهَرَ (ẓahara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَهَرَ (ẓahara).",
"forms": [
{
"form": "ẓahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "biẓhir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهر",
"roman": "ẓahar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرنا",
"roman": "ẓaharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ظهرتو",
"roman": "ẓahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظهرو",
"roman": "ẓaharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرتي",
"roman": "ẓaharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرنا",
"roman": "ẓaharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ظهرتو",
"roman": "ẓahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظهرو",
"roman": "ẓaharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "baẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهر",
"roman": "btiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "biẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منظهر",
"roman": "mniẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتظهرو",
"roman": "btiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بظهرو",
"roman": "biẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "baẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهري",
"roman": "btiẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهر",
"roman": "btiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منظهر",
"roman": "mniẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتظهرو",
"roman": "btiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بظهرو",
"roman": "biẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أظهر",
"roman": "ʔaẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهر",
"roman": "tiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهر",
"roman": "yiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نظهر",
"roman": "niẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهرو",
"roman": "tiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهرو",
"roman": "yiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أظهر",
"roman": "ʔaẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهري",
"roman": "tiẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهر",
"roman": "tiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نظهر",
"roman": "niẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهرو",
"roman": "tiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهرو",
"roman": "yiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اظهر",
"roman": "iẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اظهرو",
"roman": "iẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اظهري",
"roman": "iẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اظهرو",
"roman": "iẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بظهر",
"prestr": "biẓhir",
"tr": "ẓahar"
},
"expansion": "ظهر • (ẓahar) I (present بظهر (biẓhir))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ظاهرين",
"actp-ptr": "ẓāhrīn",
"actp-sf": "ظاهرة",
"actp-sftr": "ẓāhra",
"actp-sm": "ظاهر",
"actp-smtr": "ẓāher",
"imp-2nd-p": "اظهرو",
"imp-2nd-ptr": "iẓhiru",
"imp-2nd-sf": "اظهري",
"imp-2nd-sftr": "iẓhiri",
"imp-2nd-sm": "اظهر",
"imp-2nd-smtr": "iẓhir",
"past-1st-p": "ظهرنا",
"past-1st-ptr": "ẓaharna",
"past-1st-s": "ظهرت",
"past-1st-str": "ẓahart",
"past-2nd-p": "ظهرتو",
"past-2nd-ptr": "ẓahartu",
"past-2nd-sf": "ظهرتي",
"past-2nd-sftr": "ẓaharti",
"past-2nd-sm": "ظهرت",
"past-2nd-smtr": "ẓahart",
"past-3rd-p": "ظهرو",
"past-3rd-ptr": "ẓaharu",
"past-3rd-sf": "ظهرت",
"past-3rd-sftr": "ẓahrat",
"past-3rd-sm": "ظهر",
"past-3rd-smtr": "ẓahar",
"pres-1st-p": "منظهر",
"pres-1st-ptr": "mniẓhir",
"pres-1st-s": "بظهر",
"pres-1st-str": "baẓhir",
"pres-2nd-p": "بتظهرو",
"pres-2nd-ptr": "btiẓhiru",
"pres-2nd-sf": "بتظهري",
"pres-2nd-sftr": "btiẓhiri",
"pres-2nd-sm": "بتظهر",
"pres-2nd-smtr": "btiẓhir",
"pres-3rd-p": "بظهرو",
"pres-3rd-ptr": "biẓhiru",
"pres-3rd-sf": "بتظهر",
"pres-3rd-sftr": "btiẓhir",
"pres-3rd-sm": "بظهر",
"pres-3rd-smtr": "biẓhir",
"subj-1st-p": "نظهر",
"subj-1st-ptr": "niẓhir",
"subj-1st-s": "أظهر",
"subj-1st-str": "ʔaẓhir",
"subj-2nd-p": "تظهرو",
"subj-2nd-ptr": "tiẓhiru",
"subj-2nd-sf": "تظهري",
"subj-2nd-sftr": "tiẓhiri",
"subj-2nd-sm": "تظهر",
"subj-2nd-smtr": "tiẓhir",
"subj-3rd-p": "يظهرو",
"subj-3rd-ptr": "yiẓhiru",
"subj-3rd-sf": "تظهر",
"subj-3rd-sftr": "tiẓhir",
"subj-3rd-sm": "يظهر",
"subj-3rd-smtr": "yiẓhir"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear, to seem"
],
"id": "en-ظهر-ajp-verb-DK5PLsV~",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بيّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤa.har/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑ.hɑrˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ظَهَر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ظُهْر (ẓuhr).",
"forms": [
{
"form": "ḍuhr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḍuhr"
},
"expansion": "ظهر • (ḍuhr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 13 24 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Body parts",
"orig": "ajp:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "afternoon",
"roman": "baʕd iḍ-ḍuhr",
"text": "بعد الظهر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noon"
],
"id": "en-ظهر-ajp-noun-sZjzzY5w",
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
]
},
{
"glosses": [
"time, instance"
],
"id": "en-ظهر-ajp-noun-1yE0eYfx",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤuhr/"
},
{
"ipa": "[ˈdˤʊ.h(o)rˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضُهر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظَهْر"
},
"expansion": "Arabic ظَهْر (ẓahr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ظَهْر (ẓahr).",
"forms": [
{
"form": "ḍahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḍahr"
},
"expansion": "ظهر • (ḍahr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back (of the body)"
],
"id": "en-ظهر-ajp-noun-1atjCzpn",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤahr/"
},
{
"ipa": "[ˈdˤɑ.h(ɪ)rˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضَهر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs",
"ajp:Body parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظَهَرَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic ظَهَرَ (ẓahara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic ظَهَرَ (ẓahara).",
"forms": [
{
"form": "ẓahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "biẓhir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهر",
"roman": "ẓahar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرنا",
"roman": "ẓaharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ظهرتو",
"roman": "ẓahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظهرو",
"roman": "ẓaharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرتي",
"roman": "ẓaharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ظهرت",
"roman": "ẓahrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ظهرنا",
"roman": "ẓaharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ظهرتو",
"roman": "ẓahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ظهرو",
"roman": "ẓaharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "baẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهر",
"roman": "btiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "biẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منظهر",
"roman": "mniẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتظهرو",
"roman": "btiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بظهرو",
"roman": "biẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بظهر",
"roman": "baẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهري",
"roman": "btiẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتظهر",
"roman": "btiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منظهر",
"roman": "mniẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتظهرو",
"roman": "btiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بظهرو",
"roman": "biẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أظهر",
"roman": "ʔaẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهر",
"roman": "tiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهر",
"roman": "yiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نظهر",
"roman": "niẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهرو",
"roman": "tiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهرو",
"roman": "yiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أظهر",
"roman": "ʔaẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهري",
"roman": "tiẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهر",
"roman": "tiẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نظهر",
"roman": "niẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تظهرو",
"roman": "tiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يظهرو",
"roman": "yiẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اظهر",
"roman": "iẓhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اظهرو",
"roman": "iẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اظهري",
"roman": "iẓhiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اظهرو",
"roman": "iẓhiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بظهر",
"prestr": "biẓhir",
"tr": "ẓahar"
},
"expansion": "ظهر • (ẓahar) I (present بظهر (biẓhir))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ظاهرين",
"actp-ptr": "ẓāhrīn",
"actp-sf": "ظاهرة",
"actp-sftr": "ẓāhra",
"actp-sm": "ظاهر",
"actp-smtr": "ẓāher",
"imp-2nd-p": "اظهرو",
"imp-2nd-ptr": "iẓhiru",
"imp-2nd-sf": "اظهري",
"imp-2nd-sftr": "iẓhiri",
"imp-2nd-sm": "اظهر",
"imp-2nd-smtr": "iẓhir",
"past-1st-p": "ظهرنا",
"past-1st-ptr": "ẓaharna",
"past-1st-s": "ظهرت",
"past-1st-str": "ẓahart",
"past-2nd-p": "ظهرتو",
"past-2nd-ptr": "ẓahartu",
"past-2nd-sf": "ظهرتي",
"past-2nd-sftr": "ẓaharti",
"past-2nd-sm": "ظهرت",
"past-2nd-smtr": "ẓahart",
"past-3rd-p": "ظهرو",
"past-3rd-ptr": "ẓaharu",
"past-3rd-sf": "ظهرت",
"past-3rd-sftr": "ẓahrat",
"past-3rd-sm": "ظهر",
"past-3rd-smtr": "ẓahar",
"pres-1st-p": "منظهر",
"pres-1st-ptr": "mniẓhir",
"pres-1st-s": "بظهر",
"pres-1st-str": "baẓhir",
"pres-2nd-p": "بتظهرو",
"pres-2nd-ptr": "btiẓhiru",
"pres-2nd-sf": "بتظهري",
"pres-2nd-sftr": "btiẓhiri",
"pres-2nd-sm": "بتظهر",
"pres-2nd-smtr": "btiẓhir",
"pres-3rd-p": "بظهرو",
"pres-3rd-ptr": "biẓhiru",
"pres-3rd-sf": "بتظهر",
"pres-3rd-sftr": "btiẓhir",
"pres-3rd-sm": "بظهر",
"pres-3rd-smtr": "biẓhir",
"subj-1st-p": "نظهر",
"subj-1st-ptr": "niẓhir",
"subj-1st-s": "أظهر",
"subj-1st-str": "ʔaẓhir",
"subj-2nd-p": "تظهرو",
"subj-2nd-ptr": "tiẓhiru",
"subj-2nd-sf": "تظهري",
"subj-2nd-sftr": "tiẓhiri",
"subj-2nd-sm": "تظهر",
"subj-2nd-smtr": "tiẓhir",
"subj-3rd-p": "يظهرو",
"subj-3rd-ptr": "yiẓhiru",
"subj-3rd-sf": "تظهر",
"subj-3rd-sftr": "tiẓhir",
"subj-3rd-sm": "يظهر",
"subj-3rd-smtr": "yiẓhir"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appear, to seem"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بيّن"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤa.har/"
},
{
"ipa": "[ˈzˤɑ.hɑrˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ظَهَر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Body parts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظُهْر"
},
"expansion": "Arabic ظُهْر (ẓuhr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ظُهْر (ẓuhr).",
"forms": [
{
"form": "ḍuhr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḍuhr"
},
"expansion": "ظهر • (ḍuhr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "afternoon",
"roman": "baʕd iḍ-ḍuhr",
"text": "بعد الظهر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noon"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
]
},
{
"glosses": [
"time, instance"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"instance",
"instance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرّة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤuhr/"
},
{
"ipa": "[ˈdˤʊ.h(o)rˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضُهر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8F%D9%87%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Body parts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ظَهْر"
},
"expansion": "Arabic ظَهْر (ẓahr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ظَهْر (ẓahr).",
"forms": [
{
"form": "ḍahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḍahr"
},
"expansion": "ظهر • (ḍahr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back (of the body)"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˤahr/"
},
{
"ipa": "[ˈdˤɑ.h(ɪ)rˤ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضَهر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B6%D9%8E%D9%87%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "ظهر"
}
Download raw JSONL data for ظهر meaning in South Levantine Arabic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.